John McIntyre, whom James Wolcott calls "the Dave Brubeck of the art and craft of copy editing," writes on language, editing, journalism, and other manifestations of human frailty. Comments welcome. Identifying his errors relieves him of the burden of omniscience. Write to email@example.com, befriend at Facebook, or follow at Twitter: @johnemcintyre. Back 2009-2012 at the original site, http://weblogs.baltimoresun.com/news/mcintyre/blog/ and now at www.baltimoresun.com/news/language-blog/.
Wednesday, September 2, 2009
A pirate’s rhotic growl is rendered thus: Arrrrrrr, with the number of consonants at your discretion.
Arrrrrrgh is an expression of disappointment, distress, anguish. It is thus not appropriate for pirate talk and should not be confused with Arrrrrrr.
Please note this particularly for headline and caption purposes.